Festa – Sopar de Nadal 2016

Com cada any, arribades les dates nadalenques, des de la comissió de festes de l’AMPA, us convidem a gaudir del sopar de nadal el proper divendres dia 16 de desembre.
Como cada año, llegadas las fechas navideñas, desde la comisión de fiestas del colegio, os invitamos a disfrutar de una cena de navidad el próximo viernes día 16 de diciembre.
 
Per a tots aquells que, per ser el primer any o per no conèixer aquesta celebració, us comuniquem que es tracta d’un sopar entre les famílies de l’escola amb els respectius fills/filles, en la que es dóna lloc a una interacció entre pares que es del tot impossible els dies de cada dia.
Para aquellos que, por ser el primer año o por no conocer la celebración de este evento, os comunicamos que se trata de una cena de las familias con sus hijos, en la que se produce una interacción que a lo largo del año no es posible ya que todos los padres y madres siempre van con prisas.
 
Com cada any farem una rifa (premis diversos per aquell afortunat/da, música i alguna sorpresa). Així doncs, es tracta de passar una vetllada tranquil·la i divertida.
Habrá rifa como cada año (diferentes premios al afortunado, música i alguna sorpresa). Así pues, se trata de pasar una velada tranquila y divertida.
 
L’única exigència es que cada família aporti un plat propi del seu país d’origen, en la varietat està el gust.
El único requisito es que cada familia traiga un plato típico del país de origen, ya sea de aquí como de fuera del país, cuanta más variedad mejor.
 
Tanmateix us volem informar que els nostres fills menjaran abans que els pares i es contractarà animació i monitoratge per que estiguin entretinguts i els pares gaudim del sopar tranquil·lament.
Asimismo, os informamos que los niños cenan antes que los padres y se contratará animación y monitores para que los padres podamos cenar tranquilos y disfrutar de la compañía mientras los pequeños están entretenidos con el grupo de animación que contrata la comisión.
 
Així doncs, des de la comissió de festes us emplacem a que vingueu a aquesta cita anual i gaudiu d’una nit divertida i amena.
Así pues, desde la Comisión de fiestas os convocamos para que acudáis a esta cita anual y disfrutéis de una noche amena y divertida.
 
US ESPEREM!!!!!
COMISSIÓ DE FESTES DE L’AMPA Rius i Taulet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONFIRMACIÓ ASSISTÈNCIA/CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA:
 
Família _____________________________
Nº de membres que hi assistiran ________
 
Retalleu la confirmació de la vostre assistència i dipositeu-ho a la bústia de l’AMPA a l’entrada del col·legi//Recortad la confirmación de vuestra asistencia y depositadlo en el buzón del AMPA que se encuentra en la entrada del colegio.